1 00:00:38,440 --> 00:00:42,479 GERÇEK BİR OLAYDAN İLHAM ALINDI. 2 00:00:42,520 --> 00:00:46,559 FİLMİN CANLI ETKİNLİKLERİ... 3 00:00:46,640 --> 00:00:50,679 OLDUĞU GİBİ ÇEKİLMİŞTİR 4 00:00:50,760 --> 00:00:54,999 SADECE İSİMLER DEĞİŞTİ 5 00:02:08,440 --> 00:02:10,479 Ne istediğini anlamıyorum? 6 00:02:10,600 --> 00:02:12,999 İyi uyuyorlar ama düşmeye bastım. 7 00:02:14,160 --> 00:02:17,119 Belki topuklu ayakkabılarda durum tersine çevrilebilir. 8 00:02:18,200 --> 00:02:21,239 Anne, ne düşünüyorsun? Çok kısa değil mi? 9 00:02:21,700 --> 00:02:22,759 Hayır. 10 00:02:22,760 --> 00:02:24,799 Annem bakmadı bile. 11 00:02:25,320 --> 00:02:27,559 Evet biraz kısa sanırım. 12 00:02:27,760 --> 00:02:28,759 Bir sonraki provamızda... 13 00:02:28,960 --> 00:02:34,719 ne zaman yükseksekklig'i ayarlayabilirsiniz doğru ayakkabıları giyiyor. 14 00:02:35,880 --> 00:02:37,439 Naber? 15 00:02:37,880 --> 00:02:39,439 Ne giydiğimi bil. 16 00:02:39,840 --> 00:02:41,799 Rafa, domuzlaşma. 17 00:02:42,680 --> 00:02:45,079 Gelinlikler, seni aptal. 18 00:02:46,640 --> 00:02:48,119 Ne demek istiyorsun? 19 00:02:49,720 --> 00:02:52,919 Çünkü düğünüm var 3 aydır rafta. 20 00:02:54,720 --> 00:02:56,559 Hayır, sonuna kadar değil. 21 00:02:57,640 --> 00:03:00,559 Hayır Rafael, İspanya'ya gitmiyorum. 22 00:03:02,560 --> 00:03:04,679 Ailemden ayrılmak istemiyorum. 23 00:03:06,360 --> 00:03:09,479 Neyse bunu sonra konuşuruz, tamam mı? Annemi bekliyorum. 24 00:03:10,360 --> 00:03:11,639 Tamam aşkım. 25 00:03:11,680 --> 00:03:13,919 Hoşçakal öpücüğü ver. 26 00:03:14,560 --> 00:03:16,599 İspanya'dan iş teklifi aldım. 27 00:03:17,280 --> 00:03:18,839 Ne dedin? 28 00:03:50,480 --> 00:03:52,439 - Merhaba. - Merhaba Marianita. 29 00:03:53,600 --> 00:03:55,919 - Ne izliyorsun? - Hiç bir şey. 30 00:04:09,440 --> 00:04:10,719 Naber? 31 00:04:10,800 --> 00:04:14,479 Elbiseyi denedim. Harika olacak. 32 00:04:14,600 --> 00:04:16,839 Ayrıca kendinize de bakmalısınız. 33 00:04:16,960 --> 00:04:18,639 Smokinle takım mı? 34 00:04:18,760 --> 00:04:21,679 Smokin ama kravat takacaksın. Papyon eğlencesi. 35 00:04:23,840 --> 00:04:25,279 Ne yapıyorsun? 36 00:04:25,880 --> 00:04:27,279 Hiç bir şey. 37 00:04:28,480 --> 00:04:30,719 En üsttekini beğendim. 38 00:04:30,800 --> 00:04:32,839 Sahtesini yapmak son derece zor olurdu. 39 00:04:41,400 --> 00:04:43,999 - Havlular nerede? - Onları sahada topladım. 40 00:04:44,120 --> 00:04:46,119 - Nerede? - Ön. 41 00:04:47,120 --> 00:04:49,119 Anita, Rafael geldi. 42 00:04:57,400 --> 00:04:59,319 - Seni palyaço. - Merhaba. 43 00:05:00,120 --> 00:05:03,479 - Dediğim gibi düşündün mü? - Meksika'da kalalım. 44 00:05:04,680 --> 00:05:06,599 Kendi arabanız mı yoksa bizimki mi? 45 00:05:06,720 --> 00:05:08,799 - Kendi arabamı alacağım. - Tamam. 46 00:05:09,320 --> 00:05:11,199 Moralin iyi mi dostum? 47 00:05:11,280 --> 00:05:12,879 Yorgun görünüyorsun. 48 00:05:12,960 --> 00:05:16,399 Ona cevap verme. Sen bir misafirsin. Ne istersen yapabilirsin. 49 00:05:16,520 --> 00:05:19,119 Rafta bir benzin istasyonunda duruyoruz. 50 00:05:27,640 --> 00:05:29,239 Ne düşüneceğine karar ver? 51 00:05:29,280 --> 00:05:32,039 Anna 5 yıl boyunca İspanya'da kalmıyor. 52 00:05:32,080 --> 00:05:34,079 Bakalım Rafael ne karar verecek. 53 00:05:34,680 --> 00:05:36,759 Baba, ne zaman araba alacağım? 54 00:05:36,840 --> 00:05:38,119 17 yaşındayken. 55 00:05:38,200 --> 00:05:40,119 Bütün arkadaşlarımın arabası var. 56 00:05:40,200 --> 00:05:42,679 Bu çok hoş. Sonra sana araba sürmeyi öğretiyorlar. 57 00:05:42,900 --> 00:05:44,009 Cidden. 58 00:05:44,120 --> 00:05:46,359 Ben ciddiyim. 17 yaşındayken. 59 00:05:52,440 --> 00:05:53,879 Bu bir şey değildi. 60 00:05:54,920 --> 00:05:56,359 Hiç bir şey? 61 00:05:57,120 --> 00:05:59,399 Hadi, ellerinde oynamadın mı? 62 00:05:59,480 --> 00:06:00,999 Öyle oldu. 63 00:06:01,040 --> 00:06:02,759 Onu ağzına mı aldı? 64 00:06:04,480 --> 00:06:06,199 - Ağzına mı girdin? - Aldım. 65 00:06:15,120 --> 00:06:16,799 Bu sıcak. 66 00:06:20,520 --> 00:06:21,799 Edna is getting married? 67 00:06:21,880 --> 00:06:24,399 Cumartesi günü yüzüğü takacak. 68 00:06:24,440 --> 00:06:25,519 Gerçekten mi? 69 00:06:25,600 --> 00:06:28,879 Onlardan önce orada olmamız lazım sekiz buçukta varmak. 70 00:06:29,440 --> 00:06:32,999 Annesi yüzüğü görmek istiyor. 71 00:06:34,680 --> 00:06:37,879 - Lift your knees. - Artık bunu yapamam. 72 00:06:38,000 --> 00:06:40,879 10 km'den, 42 milden fazla koştuk, ne yapacaksın? 73 00:06:41,520 --> 00:06:42,959 Hızlandırın! 74 00:06:54,400 --> 00:06:56,479 İspanya'ya gitmiyor musun? 75 00:06:56,560 --> 00:06:57,839 Asla. 76 00:07:02,920 --> 00:07:05,239 Kesinlikle yapmayacağım. 77 00:07:10,920 --> 00:07:11,939 Herkese selam. 78 00:07:17,120 --> 00:07:19,759 - Maratona hazır mısın? - Beğenmek. 79 00:07:26,680 --> 00:07:29,719 10 dakikada bayıldı. 80 00:07:30,320 --> 00:07:32,599 You look like dead? 81 00:07:32,720 --> 00:07:36,119 Veya kitap okumak, Nasıl? Oldukça yorgun musun? 82 00:07:37,640 --> 00:07:40,599 Neden kız arkadaşını değil de arkadaşlarını davet ettin? 83 00:07:40,680 --> 00:07:42,519 Ailesi ona izin vermedi. 84 00:07:42,600 --> 00:07:45,079 Ama beni bu akşam neden davet ettiğini anlayacaklar. 85 00:07:45,222 --> 00:07:46,555 Neden? 86 00:07:47,960 --> 00:07:49,519 Love's the job going? 87 00:07:49,660 --> 00:07:50,819 Kuyu. 88 00:07:50,920 --> 00:07:51,919 İyi? 89 00:07:51,960 --> 00:07:54,919 Do you love Him? Bana gerçeği söyle. 90 00:07:54,960 --> 00:07:56,119 As normal. 91 00:07:56,200 --> 00:07:58,919 How it normally is? 92 00:08:00,080 --> 00:08:02,199 - Sende var mı? - Ne? 93 00:08:02,320 --> 00:08:06,279 Ne demek istediğimi biliyorsun? Sende var mı? 94 00:08:06,360 --> 00:08:08,399 Sana söyleyemem. 95 00:08:08,440 --> 00:08:10,879 - Why can't you? - Sizi ilgilendirmez. 96 00:08:12,160 --> 00:08:16,239 Benimle kaldığı aileye diyebiliriz. 97 00:08:16,280 --> 00:08:17,919 I'll see Rafa. 98 00:08:26,440 --> 00:08:28,599 Your sister is so hot. 99 00:08:30,400 --> 00:08:32,439 I could fuck her. 100 00:08:32,520 --> 00:08:35,639 Mesela orospu çocuğu, sakın yapma. 101 00:08:35,720 --> 00:08:37,959 Rafa çirkin, sen bir pisliksin. 102 00:08:38,000 --> 00:08:40,119 Alınmayın. 103 00:08:52,480 --> 00:08:54,599 We're alive, young lady. 104 00:08:56,200 --> 00:08:58,279 - Biraz dinlenmelisin. - Are you. 105 00:09:01,320 --> 00:09:03,439 - Sahaya çıkacak mısın? - Elb meat. Her şey için çok teşekkür ederim. 106 00:09:03,520 --> 00:09:04,559 İyi geceler. 107 00:09:04,600 --> 00:09:06,599 - Babana veda et. - Bye Rafa. 108 00:09:07,400 --> 00:09:09,199 Seni göreceğim. Teşekkür ederim! 109 00:09:26,840 --> 00:09:29,679 İşin ayrıntıları, ama bununla da uğraşmanıza gerek yok. 110 00:09:29,760 --> 00:09:31,519 Evet ama çok güzel olmak istiyorum. 111 00:09:31,640 --> 00:09:33,079 Bunların iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 112 00:09:33,160 --> 00:09:36,199 Daha süslü şeyler istemiyor musun? 113 00:09:36,320 --> 00:09:40,119 Hayır, sadeliği severim. Size matters big Olmamalı. 114 00:09:41,320 --> 00:09:43,999 - Ama masa örtüsü konusunda kararsızım. - Neden? 115 00:09:44,120 --> 00:09:46,439 Bu küçük şeylerin hiçbirini istemiyorum. 116 00:09:52,520 --> 00:09:54,439 Benimle kitapçıya gel! 117 00:09:54,520 --> 00:09:56,239 Yarım saat sonra. 118 00:09:58,240 --> 00:10:00,079 bekliyorum. 119 00:10:10,680 --> 00:10:13,199 - Geliyor musun? - Hayır. Arabada kalacağım. 120 00:10:57,600 --> 00:11:00,439 Gitmek zorunda kalırsan ne yapacaksın? işemek mi, maraton mu? 121 00:11:00,520 --> 00:11:02,239 Değil. 122 00:11:02,680 --> 00:11:03,959 Ama durun... yani sıkışıp kaldınız mı? 123 00:11:04,040 --> 00:11:06,279 Bu olamaz. Zaten ter döküyorsun. 124 00:11:06,320 --> 00:11:09,919 Ama eğer yaparsan üstüne işemen gerekir. 125 00:11:10,000 --> 00:11:11,879 Kaçarken çınlıyor mu? 126 00:11:12,920 --> 00:11:15,119 Bu nasıl bir soru, Daniel! Bilmiyorum. 127 00:11:15,200 --> 00:11:17,279 Gerçekten sıkışıp kalırsan yaparsın. 128 00:11:17,360 --> 00:11:20,439 Ama zaten çok yavaş çünkü... 129 00:11:20,520 --> 00:11:21,759 senin için o kadar da zor olmazdı. 130 00:11:21,800 --> 00:11:23,999 - Kosa çok kirli... - Daniel, tam burada! 131 00:11:25,080 --> 00:11:26,119 Sen geçtin. 132 00:11:26,200 --> 00:11:29,479 Görmedin mi? Artık etrafta dolaşmalıyız. 133 00:11:29,560 --> 00:11:31,039 Merak etme. 134 00:11:32,000 --> 00:11:33,599 - Bu saç... - ne olmuş yani? 135 00:11:33,640 --> 00:11:35,599 - Düğünden önce onları kesin. - Neden? 136 00:11:35,640 --> 00:11:38,039 Annemin bu saçlara nasıl izin verebilirim? 137 00:11:38,080 --> 00:11:40,479 Düğünüm böyle gelemesin. 138 00:11:41,520 --> 00:11:43,159 Arka kapıyı açın. 139 00:11:43,280 --> 00:11:45,439 Bana bakma. Kapıyı aç. 140 00:11:48,600 --> 00:11:50,359 Benden uzaklaşma, pislik. 141 00:11:50,440 --> 00:11:53,479 Düz gidin. Kavşaktan sağa dönün. 142 00:11:53,560 --> 00:11:55,239 Radyoyu kapatın. 143 00:11:56,160 --> 00:11:58,799 Dediğimi yap. Tuvalete gitmeyin. 144 00:11:58,880 --> 00:12:00,679 Siz Ana ve Daniel mısınız? 145 00:12:00,760 --> 00:12:02,599 Ailenizi tanıyoruz. 146 00:12:02,640 --> 00:12:04,839 Aptalca bir şey yapma. 147 00:12:04,920 --> 00:12:06,839 Sağa dönün. 148 00:12:08,000 --> 00:12:11,319 Şimdi sola. varmış gibi davran sorun. 149 00:12:15,200 --> 00:12:17,239 Siyah araba önünüze çekiyor. 150 00:12:17,320 --> 00:12:19,999 Önde pislik. Dikkat et seni salak. 151 00:12:21,360 --> 00:12:23,439 Piç. 152 00:12:26,560 --> 00:12:29,359 Tam burada. Motorun kapatılması. 153 00:12:30,320 --> 00:12:32,399 Bagajı aç. Telefonlarınızı bana verin. 154 00:12:32,440 --> 00:12:34,159 Aç şunu dostum. 155 00:12:34,800 --> 00:12:38,839 Dışarı çık ve bagaja gir. Anlıyor musunuz? 156 00:12:38,960 --> 00:12:42,999 Gidip aptalca bir şey yapma. 157 00:12:44,960 --> 00:12:46,759 Etrafı kontrol edeceğim. 158 00:12:53,400 --> 00:12:54,519 Çıkış. 159 00:12:54,560 --> 00:12:57,959 Kapıyı aç, kaltak! Dışarı çık, dışarı çık. 160 00:12:58,000 --> 00:13:00,559 İleri, aşağı in. Hareket et, kaltak! 161 00:13:01,480 --> 00:13:03,519 Çabuk olalım. 162 00:13:04,120 --> 00:13:06,679 Y. Prentice'in vardı, duydun mu? 163 00:13:09,480 --> 00:13:11,119 Hadi gidelim dostum. 164 00:14:34,360 --> 00:14:36,359 Düz gidin. 165 00:14:37,360 --> 00:14:40,599 Merdiven. Yukarı çıkıyoruz. 166 00:14:40,680 --> 00:14:42,399 Bir adım var. 167 00:14:42,480 --> 00:14:43,519 Onlara dikkat edin. 168 00:14:49,520 --> 00:14:51,039 Dümdüz ilerleyin. 169 00:14:53,440 --> 00:14:55,999 Devam etmek. Şimdi arkanı dön. 170 00:14:56,680 --> 00:14:57,399 Oturmak. 171 00:14:58,680 --> 00:14:59,999 Oturmak. 172 00:15:02,680 --> 00:15:04,399 Bana cüzdanını ver. 173 00:15:07,920 --> 00:15:09,519 Ana Torres 174 00:15:10,440 --> 00:15:12,079 Daniel Torres. 175 00:15:13,120 --> 00:15:15,959 Kravatları ve ayakkabıları çıkarın. 176 00:15:21,400 --> 00:15:23,559 Ceplerinizi boşaltın. 177 00:15:24,320 --> 00:15:27,679 - Cepleri boş. - Zaman ve yüzüğü alacağım. 178 00:15:31,280 --> 00:15:33,799 Almadığınız sürece bu sorun değil. 179 00:15:36,320 --> 00:15:38,079 Yüzüme bakma. 180 00:16:15,360 --> 00:16:17,319 Aşağıdakileri kontrol edin. 181 00:16:17,360 --> 00:16:19,079 Uzaklaştırın. 182 00:16:20,800 --> 00:16:23,159 Kardeşler: Ana Torres 183 00:16:27,200 --> 00:16:28,999 Ve Daniel Torres 184 00:16:30,280 --> 00:16:31,839 Sona erdi. 185 00:16:33,780 --> 00:16:35,039 Geri dönmek. 186 00:16:38,520 --> 00:16:41,079 Bir konuda yardımınıza ihtiyacımız var. 187 00:16:43,520 --> 00:16:45,879 Seks yaparken seni çizmek istiyoruz. 188 00:16:46,320 --> 00:16:47,719 Q. Kisirk. 189 00:16:50,320 --> 00:16:51,759 Hiç duydun mu? 190 00:16:52,760 --> 00:16:54,639 S. seni Kisirk'e götürmek istiyoruz. 191 00:16:58,760 --> 00:17:01,039 Bize yardım edersen hayatta kalırsın. 192 00:17:05,040 --> 00:17:08,319 Diğer sıkı kitlelere tecavüz edip öldürüyoruz. 193 00:17:08,400 --> 00:17:10,079 Hangisini tercih edersiniz? 194 00:17:10,120 --> 00:17:12,079 Senin tercihin ne, Anna? 195 00:17:12,160 --> 00:17:15,479 Öldürüyorsun veya tecavüz ediyorsun ve seks yapıyor musun? 196 00:17:21,660 --> 00:17:23,479 Ana. 197 00:17:23,520 --> 00:17:24,719 Arkana bak. 198 00:17:28,520 --> 00:17:30,719 Bunu yapacak mısın, yapmayacak mısın? 199 00:17:32,920 --> 00:17:34,719 Bu senin son şansın. 200 00:17:36,840 --> 00:17:38,519 Ona daha yakın Daniel. 201 00:17:39,840 --> 00:17:41,839 Daniel, ona yakın dur. 202 00:17:42,840 --> 00:17:44,039 Evet, böyle. 203 00:17:44,920 --> 00:17:46,559 Onu öp, Ana. 204 00:17:48,080 --> 00:17:49,719 Ana, öp onu. 205 00:17:50,560 --> 00:17:53,679 S. seni Kisirk'e götürmek istiyoruz. Hadi! 206 00:17:56,840 --> 00:17:58,759 Gelin efendim. 207 00:18:01,880 --> 00:18:04,399 Daniel, yatağa yüzüstü uzan. 208 00:18:09,960 --> 00:18:13,639 Başınızı diğer tarafa çevirin. Gözlerini kapat. 209 00:18:13,720 --> 00:18:15,479 Açmayın. 210 00:18:17,880 --> 00:18:20,959 Ne düşünüyorsun Ana? İki seçeneğiniz var. 211 00:18:24,760 --> 00:18:27,119 Hadi. 212 00:18:27,760 --> 00:18:29,119 Onu hemen öldürün! 213 00:18:47,640 --> 00:18:50,079 Lütfen onu öldürmeyin. 214 00:18:59,120 --> 00:19:00,759 İşbirliği yapmayı reddederseniz... 215 00:19:00,840 --> 00:19:04,559 filme gitmemiz lazım... kız kardeşin tecavüz edip öldürdü. 216 00:19:06,080 --> 00:19:07,919 Yapmanız gerekiyor. 217 00:19:10,280 --> 00:19:12,319 Kolay, kolay olacak. 218 00:19:17,800 --> 00:19:20,439 Su hapları Al. Faydalı olacaktır. 219 00:19:21,240 --> 00:19:24,679 - Kardeşim nerede? - En üst katta endişelenmeyin. Bundan kurtulun. 220 00:19:58,600 --> 00:20:02,079 - Kardeşim nerede? - Bu onu öldürecek. 221 00:20:02,160 --> 00:20:03,839 Şimdi kendi kendine mi düşünüyorsun? 222 00:20:04,720 --> 00:20:05,719 Evet. 223 00:20:05,760 --> 00:20:08,839 Onunla mı yatacaksın yoksa sen mi aptal olmaya devam edeceksin değil mi? 224 00:20:08,920 --> 00:20:10,679 Hayır, durumu anlıyorum. 225 00:20:10,720 --> 00:20:12,519 Onu gerçekten becermek istiyorum. 226 00:20:12,840 --> 00:20:16,199 İlk önce yapılacak aptalca şey Seni ve aileni öldüreceğim. 227 00:20:16,320 --> 00:20:17,679 Biliyor musun? 228 00:20:19,000 --> 00:20:20,399 Evet. 229 00:20:20,880 --> 00:20:23,319 Ayağa kalk. Kalk, hadi. 230 00:20:31,480 --> 00:20:32,879 Ayağa kalk. 231 00:20:47,080 --> 00:20:48,559 Ana Eseri. 232 00:20:49,800 --> 00:20:51,439 Ana, öp onu. 233 00:20:54,960 --> 00:20:57,439 Dudakları açılıyor. Konuştuklarımızı bir düşün. 234 00:21:03,240 --> 00:21:05,039 Öpüşmeye devam et. 235 00:21:08,200 --> 00:21:09,879 Elbiselerini çıkar. 236 00:21:50,880 --> 00:21:53,639 Onu onun eline al. Okşamaya başlayın. 237 00:22:02,200 --> 00:22:03,399 İşte bu. 238 00:22:03,480 --> 00:22:06,319 Musluk ustası Daniel. Göğüslerini hissedin. 239 00:22:11,520 --> 00:22:12,979 Onu öp. 240 00:22:13,420 --> 00:22:15,279 Onu tekrar öp. 241 00:22:18,040 --> 00:22:19,019 Buradaydım. 242 00:22:19,040 --> 00:22:21,719 Buradaydım. Öpüşmeye devam ediyoruz. 243 00:22:23,720 --> 00:22:25,559 Elbiselerini çıkar Ana. 244 00:22:39,000 --> 00:22:40,679 Her şeyi dışarı çıkarın. 245 00:22:50,800 --> 00:22:52,519 Yaklaş. 246 00:22:56,120 --> 00:22:58,239 Ana bölgeni okşamaya devam et. 247 00:22:58,320 --> 00:23:00,519 Op! Seks yapacaksın! 248 00:23:04,200 --> 00:23:05,799 Beni öpmeye devam et. 249 00:23:07,580 --> 00:23:09,579 Şimdi yatağa yat. 250 00:23:19,480 --> 00:23:21,279 Daniel şokta. 251 00:23:23,240 --> 00:23:25,279 Şok oldum Daniel. 252 00:23:31,680 --> 00:23:33,639 Ana, kardeşine yardım et 253 00:23:34,380 --> 00:23:36,039 El ile yardım et. 254 00:23:41,980 --> 00:23:43,939 Misafirperver ol usta. 255 00:23:51,900 --> 00:23:53,579 Onu kendine çek. 256 00:23:55,000 --> 00:23:56,679 Bacaklarını aç. 257 00:23:59,400 --> 00:24:01,679 Lanet kıçını kaldır, Daniel. 258 00:24:33,120 --> 00:24:36,199 Köpeğin konumu, Main. Dizlerin üzerinde. 259 00:24:37,320 --> 00:24:38,859 Dizlerinin üstüne çök! 260 00:24:44,520 --> 00:24:46,059 Hadi. 261 00:24:52,640 --> 00:24:55,439 Haydi, Daniel. Yakala onu! 262 00:25:12,600 --> 00:25:16,319 Ana saçlarını çıkarın. Yüzünü görmek istiyorum. 263 00:26:08,240 --> 00:26:09,679 Elbise. 264 00:26:14,920 --> 00:26:17,159 Evet, iyi haberlerim var. 265 00:26:18,920 --> 00:26:21,439 Torres'in bir videosu var elimizde. 266 00:26:25,720 --> 00:26:28,879 Hayır, diğerleri değil. Sana fotoğraflar gönderiyorum. 267 00:26:28,960 --> 00:26:31,879 Hayır, inanmazsın. Harika iş çıkardılar. 268 00:26:36,060 --> 00:26:37,999 Bu kız çok ateşli. 269 00:26:40,880 --> 00:26:43,039 Elimdekilerden biri. 270 00:26:44,240 --> 00:26:46,359 Başkalarından haber aldın mı? 271 00:26:47,320 --> 00:26:49,479 Tamam aşkım. Benimle dokuzda buluş. 272 00:26:51,080 --> 00:26:52,519 Tamam aşkım. 273 00:26:53,040 --> 00:26:54,479 Güle güle. 274 00:27:07,560 --> 00:27:09,039 Ana. 275 00:27:13,040 --> 00:27:14,999 Gözleriniz birbirine bağlanıyor. 276 00:27:21,600 --> 00:27:23,519 Bizi öldürecekler. 277 00:27:33,000 --> 00:27:34,439 Ve hepsi bu. 278 00:27:37,920 --> 00:27:39,719 Bin. 279 00:27:39,800 --> 00:27:42,079 Şimdi uzan bebeğim! 280 00:27:47,040 --> 00:27:49,119 Git dostum. 281 00:29:24,640 --> 00:29:26,159 Nasıl gitti? 282 00:29:26,240 --> 00:29:27,559 Kuyu. 283 00:29:28,000 --> 00:29:29,519 İyi geceler. 284 00:30:23,840 --> 00:30:26,639 - Sana arabayı verebilir miyim? -. 285 00:30:27,840 --> 00:30:29,799 Ana nerede? 286 00:30:29,840 --> 00:30:32,399 9. ders iptal edildi. 287 00:30:32,480 --> 00:30:34,319 Tabii ki dinlenmeye ihtiyacın var. 288 00:32:37,440 --> 00:32:39,039 Merhaba oğlum. 289 00:32:39,080 --> 00:32:40,239 Hey. 290 00:32:40,320 --> 00:32:42,319 - Yemek yer miyiz? - 291 00:32:42,400 --> 00:32:45,279 - Kardeşin orada mı? - 292 00:32:49,840 --> 00:32:51,719 Main, yemek yiyelim mi? 293 00:32:51,760 --> 00:32:53,159 Aç değilim. 294 00:32:53,280 --> 00:32:55,919 Bütün gün odandan çıkmadın. 295 00:32:56,000 --> 00:32:57,639 Uyuya kalmışım. 296 00:33:00,840 --> 00:33:02,999 Kardeşinin nesi var? 297 00:33:03,080 --> 00:33:05,999 - Sana ne söyledim? - Hiç bir şey. 298 00:33:11,000 --> 00:33:13,759 Öğleden sonra, Ne yapıyorsun? 299 00:33:13,800 --> 00:33:15,259 Bilmiyorum. 300 00:33:35,080 --> 00:33:37,159 Günaydın. 301 00:33:37,200 --> 00:33:38,719 Ben Rafa'yla gidiyorum. 302 00:33:38,800 --> 00:33:40,399 Senin sorunun, değil mi? 303 00:33:40,480 --> 00:33:43,039 Hiç bir şey. Hemen döneceğim. 304 00:33:43,120 --> 00:33:45,519 Kendinizi iyi hissetmiyorsanız yukarı çıkın. 305 00:33:45,600 --> 00:33:47,079 İstemiyorum. 306 00:33:55,880 --> 00:33:57,319 Merhaba 307 00:34:02,040 --> 00:34:03,719 Nereye gidiyoruz? 308 00:34:03,800 --> 00:34:07,519 Gitmek istiyorsun. Garabatos nasıl? 309 00:34:07,560 --> 00:34:10,159 Daha az kalabalık olan bir yere gidin daha iyi. 310 00:34:21,520 --> 00:34:24,039 Evliliği düşünmem lazım. 311 00:34:24,520 --> 00:34:26,079 Ne demek istiyorsun? 312 00:34:30,080 --> 00:34:32,359 Bilmiyorum. Emin değilim. 313 00:34:36,400 --> 00:34:38,239 Normal mi yoksa kafeinsiz mi? 314 00:34:38,320 --> 00:34:39,919 Farzedelim. 315 00:34:49,880 --> 00:34:51,719 Söylediklerinden emin değilim? 316 00:34:55,840 --> 00:34:57,559 Bir şey söyle, Main. 317 00:34:58,120 --> 00:34:59,839 Şimdi konuş benimle. 318 00:35:03,560 --> 00:35:06,119 Belki de İspanya'ya gitmelisin. 319 00:35:18,600 --> 00:35:20,159 Sorun nedir? 320 00:35:21,600 --> 00:35:23,799 3 ay sonra evleniyoruz. 321 00:35:27,920 --> 00:35:29,839 Sorun nedir? 322 00:35:30,680 --> 00:35:32,879 Gideceğiz, tamam mı? 323 00:35:49,680 --> 00:35:51,359 Daniel? 324 00:36:20,320 --> 00:36:22,319 Evet, nedir bu? 325 00:36:23,520 --> 00:36:26,439 Hiç bir şey. İspanya için savaştık. 326 00:36:26,560 --> 00:36:30,279 - Buraya gel, otur. - Hayır, yatmaya gidiyorum. 327 00:36:30,400 --> 00:36:33,839 - Yemek yemiyor musun? - Hayır, teşekkürler. 328 00:36:33,920 --> 00:36:35,919 İyi geceler. 329 00:36:48,120 --> 00:36:50,919 - Her şey yolunda mı? - Evet. 330 00:36:56,840 --> 00:36:59,039 Öğle yemeğinde görüşürüz. 331 00:37:57,000 --> 00:38:00,959 Sorun nedir? Sınavda üzgün müsün? 332 00:38:01,040 --> 00:38:03,599 Bana cevap ver. Sorunun ne? 333 00:38:07,640 --> 00:38:09,439 Daniel, konuş benimle. 334 00:38:10,120 --> 00:38:11,599 Hiç bir şey. 335 00:38:19,880 --> 00:38:22,119 G. kaşınıyor, değil mi? 336 00:38:32,000 --> 00:38:34,359 Kayınvalidem beni aradı. 337 00:38:39,480 --> 00:38:41,959 Rafa gittin mi? 338 00:38:43,600 --> 00:38:45,159 Evet. 339 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 Bir süre kafamı dinlendirmem lazım. 340 00:38:48,920 --> 00:38:51,039 Bu İspanya'nın meselesi mi? 341 00:38:53,160 --> 00:38:54,439 Bilmiyorum. 342 00:38:54,480 --> 00:38:56,999 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 343 00:39:04,120 --> 00:39:06,959 Düğün hazırlıklarını yapalım mı? 344 00:39:07,040 --> 00:39:09,999 Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum anne. 345 00:39:10,120 --> 00:39:12,799 Sonra söylersin, tamam mı? 346 00:39:18,280 --> 00:39:21,879 Senin için her şeyi iptal edecek kadar ciddi mi? 347 00:39:34,760 --> 00:39:36,879 Mariana seninle konuşmak istiyor. 348 00:40:01,760 --> 00:40:03,479 Banyodayım. 349 00:40:04,480 --> 00:40:06,439 Tabii ki gidecek misin? 350 00:40:07,320 --> 00:40:08,879 Evet gideceğim. 351 00:41:12,560 --> 00:41:14,719 - Merhaba. - Merhaba. 352 00:41:14,800 --> 00:41:18,079 Psikoloğun beni kabul edip etmeyeceğini görmek istiyorum. 353 00:41:19,320 --> 00:41:22,719 Bugün değil. Şimdi son hastanla buluşuyoruz. 354 00:41:22,800 --> 00:41:25,519 Peki ya gelecek hafta? 355 00:41:26,000 --> 00:41:28,439 - Tamam. - Tamam. 356 00:41:28,560 --> 00:41:31,479 Seni 5 dakika görebilir miyim? 357 00:41:33,840 --> 00:41:36,239 Bakalım uygun mu? 358 00:41:38,200 --> 00:41:39,879 Adın ne? 359 00:41:40,480 --> 00:41:41,679 Rebecca. 360 00:41:41,760 --> 00:41:43,119 Rebecca naber? 361 00:41:43,240 --> 00:41:45,519 - López - bir dakika lütfen. 362 00:42:15,600 --> 00:42:17,599 Kardeşinle birlikte. 363 00:42:49,560 --> 00:42:51,679 - Kim o? - Değilim. 364 00:42:56,600 --> 00:42:58,359 Ana kapıyı aç. 365 00:43:08,880 --> 00:43:10,759 Sana ne oldu? 366 00:43:16,040 --> 00:43:17,799 İyi görünmüyorsun. 367 00:43:18,120 --> 00:43:19,919 Sorun nedir? 368 00:43:20,040 --> 00:43:22,479 Lütfen bana baskı yapma Rafa. 369 00:43:44,200 --> 00:43:47,879 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 370 00:43:49,040 --> 00:43:50,799 Gelin nerede? 371 00:43:50,880 --> 00:43:52,599 Odada. 372 00:43:55,480 --> 00:43:57,319 Sorun ne Rafa? 373 00:43:57,880 --> 00:44:01,119 Bilmiyorum. Benimle konuşmak istemiyor. 374 00:44:03,400 --> 00:44:07,079 - İspanya'nın meselesi değil mi? - Hayır. Bunu hiç tartışmadık. 375 00:44:07,160 --> 00:44:09,519 İşi alamadığımı biliyorum. 376 00:44:10,560 --> 00:44:13,519 Peki planlar neden değişti? 377 00:44:13,600 --> 00:44:16,239 Plan değişti. 378 00:44:44,920 --> 00:44:48,319 Sevgilim, mavi çanta kayıp. 379 00:44:52,240 --> 00:44:53,479 Onlara dikkat edin. 380 00:44:53,600 --> 00:44:55,679 Selam Anita, nasılsın? 381 00:44:57,040 --> 00:44:59,919 - Anne, buraya gel. - Evet tatlım. 382 00:45:03,760 --> 00:45:05,279 Neden bana söylemedin? 383 00:45:05,320 --> 00:45:07,919 Babanın doğum günü. 384 00:45:08,000 --> 00:45:10,199 - Ben gitmek istemiyorum. - Bu ne anlama gelir? 385 00:45:10,320 --> 00:45:11,319 Gitmek istemiyorum. 386 00:45:11,400 --> 00:45:13,999 Karavana binin. Bavulunu hazırladım. 387 00:46:16,720 --> 00:46:19,959 Mutlu yıllar sana... 388 00:46:25,560 --> 00:46:28,359 Hadi şarap almaya gidelim, tamam mı? 389 00:46:41,080 --> 00:46:43,639 Söyle bana sorun ne? 390 00:46:43,720 --> 00:46:45,319 Sorun değil anne. 391 00:46:45,440 --> 00:46:47,879 Bütün hafta boyunca bu böyleydi. 392 00:46:47,960 --> 00:46:49,519 Sana ne oldu? 393 00:46:49,600 --> 00:46:51,559 Hiçbir şey anne. Ben iyiyim. 394 00:46:54,240 --> 00:46:58,199 - Rafta bir şey mi yaptın? - Hayır anne. Öyle bir şey yok. 395 00:47:00,040 --> 00:47:03,279 Evlenmek istemiyorsan evlenme. 396 00:47:03,400 --> 00:47:05,559 İptal edebiliriz. 397 00:47:12,360 --> 00:47:14,239 Geri ödeme yapamayız. 398 00:47:14,320 --> 00:47:17,479 İsterseniz tarihi değiştirelim. 399 00:47:17,600 --> 00:47:19,639 Başka bir gün yok. 400 00:47:22,120 --> 00:47:24,319 İptal edecek misin? 401 00:47:24,400 --> 00:47:26,479 Bilmiyorum. 402 00:47:26,560 --> 00:47:29,719 - Tamam, ne yapabileceğime bir bakacağım. - Teşekkür ederim. 403 00:47:35,200 --> 00:47:37,359 Seni incittiler mi? 404 00:47:37,440 --> 00:47:39,519 Hayır, bana zarar vermediler. 405 00:47:40,640 --> 00:47:43,239 Hamilelik testi yaptınız mı? 406 00:47:43,440 --> 00:47:45,239 Hapı aldım. 407 00:47:52,040 --> 00:47:53,839 Kardeşine ne oldu? 408 00:48:00,680 --> 00:48:02,359 Bilmiyorum. 409 00:48:07,640 --> 00:48:09,719 İle konuşman gerek. 410 00:48:12,720 --> 00:48:15,079 Yoksa senin için daha zor olacak. 411 00:48:18,600 --> 00:48:21,919 Neden onu yarın getirmiyorsun? ve bir sonraki toplantı? 412 00:48:25,000 --> 00:48:26,919 Deneyeceğim. 413 00:48:57,320 --> 00:48:58,719 Daniel. 414 00:48:59,400 --> 00:49:02,199 Dışarı çık. Sana bir şey göstermek istiyorum. 415 00:49:03,560 --> 00:49:06,119 - Sürpriz. - Gözden. 416 00:49:08,160 --> 00:49:09,919 Rengi beğendin mi? 417 00:49:10,560 --> 00:49:12,759 - Bu iyi mi? - Evet, teşekkür ederim. 418 00:49:13,320 --> 00:49:15,439 Tebrikler oğlum. 419 00:49:15,520 --> 00:49:17,879 Şaşırtıcı, değil mi? 420 00:49:18,000 --> 00:49:19,919 Nazik bir atış. 421 00:49:22,160 --> 00:49:23,479 Hadi gidelim. 422 00:49:41,560 --> 00:49:43,359 Tebrikler. 423 00:50:42,280 --> 00:50:45,279 Bir psikoloğa gittim. Ona olanları anlattım 424 00:50:51,720 --> 00:50:54,199 Endişelenme. Kim olduğumuzu bilmiyor. 425 00:50:58,600 --> 00:51:00,279 Ne dedi? 426 00:51:02,320 --> 00:51:03,999 Konuşmamız gerek. 427 00:51:07,520 --> 00:51:09,519 Bize yardım edeceğini söylüyor. 428 00:51:10,360 --> 00:51:12,679 Yarın benimle gelmek ister misin? 429 00:51:15,360 --> 00:51:16,679 HAYIR. 430 00:51:18,200 --> 00:51:20,199 Senin için şımarık olacaksın. 431 00:51:25,760 --> 00:51:28,039 Olan biteni konuşmamız lazım. 432 00:51:29,560 --> 00:51:33,039 - Ya annemle babam öğrenirse? - Öğrenemezler. 433 00:51:37,640 --> 00:51:39,919 Hadi, yarın gidiyoruz, tamam mı? 434 00:51:46,000 --> 00:51:47,399 Hadi. 435 00:51:53,760 --> 00:51:55,359 Hadi gidelim. 436 00:51:55,440 --> 00:51:56,959 Yarın. 437 00:51:58,600 --> 00:52:00,679 Seninle okuldan sonra buluşuruz. 438 00:52:44,080 --> 00:52:47,279 Eve 4 öğlen yemeği yiyeceksin ve gitmek mi istiyorsun? 439 00:54:19,760 --> 00:54:21,559 Günaydın. 440 00:54:21,640 --> 00:54:23,119 Hey. 441 00:54:24,800 --> 00:54:26,479 Herhangi bir filme bilet. 442 00:54:26,560 --> 00:54:29,239 "Kamyonlar" saat 11'de başladı. Ama bu çocuklar. 443 00:54:29,320 --> 00:54:30,839 Bu bir sorun değil. 444 00:54:33,800 --> 00:54:35,639 - Teşekkür ederim. - Görüşürüz. 445 00:55:25,200 --> 00:55:26,599 Evet. 446 00:55:27,680 --> 00:55:29,359 Affedersin. 447 00:55:30,040 --> 00:55:31,919 - Merhaba, nasılsın? - İyiyim, teşekkürler. 448 00:55:32,040 --> 00:55:33,799 Otur. 449 00:55:44,920 --> 00:55:48,319 bunu bilmek istiyorum yer sana özel. 450 00:55:48,840 --> 00:55:51,599 Burada özgürce konuşabilirsiniz. 451 00:56:10,600 --> 00:56:12,079 Merhaba? 452 00:56:21,960 --> 00:56:23,359 Evet. 453 00:56:24,440 --> 00:56:26,319 Bir dakika lütfen. 454 00:56:27,600 --> 00:56:29,799 Cumartesi mi o zaman? 455 00:56:29,920 --> 00:56:31,599 Doktora söyleyeceğim. 456 00:56:48,480 --> 00:56:51,319 Tekrar gelecek misin? 457 00:56:51,400 --> 00:56:53,999 Evet, seni yarın arayacağım. 458 00:56:58,480 --> 00:56:59,319 Teşekkür ederim. 459 00:57:15,800 --> 00:57:18,839 Düğün ne olacak? 460 00:57:18,920 --> 00:57:20,399 Bilmiyorum. 461 00:57:21,200 --> 00:57:23,119 Evlenecek misin? 462 00:57:24,120 --> 00:57:26,359 Şimdi bunun zamanı değil. 463 00:57:43,880 --> 00:57:45,599 Merhaba. 464 00:57:45,680 --> 00:57:47,079 Merhaba baba. 465 00:57:52,680 --> 00:57:55,359 - Arabanla okula gittin mi? - Elbette. 466 00:57:56,040 --> 00:57:59,719 - Arkadaşların ne dedi? - Hiç bir şey. Beğendiler. 467 00:58:05,360 --> 00:58:08,039 Onu arabaya binerken gördüm, bunu söylemedin mi? 468 00:58:09,720 --> 00:58:11,679 Sana baskı yapmak istemiyorum. 469 00:58:14,440 --> 00:58:16,999 Okulu aştın ve nedenini sordun? 470 00:58:34,560 --> 00:58:35,959 Merhaba? 471 00:58:41,080 --> 00:58:43,079 Şu anda rafta mı? 472 00:58:53,760 --> 00:58:55,159 Nasılsın? 473 00:58:56,760 --> 00:58:58,159 İyiyim. 474 00:59:01,520 --> 00:59:05,119 Ne yapacağımızı söyle. Madrid sen, burada mı? 475 00:59:20,880 --> 00:59:22,279 Burada kalalım. 476 00:59:24,440 --> 00:59:26,439 Gitmeni istemiyorum. 477 00:59:48,240 --> 00:59:49,639 İşte bu. 478 01:00:09,240 --> 01:00:10,879 Seni görmedim. 479 01:00:11,240 --> 01:00:12,879 Nasılsın? Geldiğine sevindim. 480 01:00:18,560 --> 01:00:19,839 Biz ev sahipliği yapacağız! 481 01:00:22,240 --> 01:00:23,519 İyi akşamlar. 482 01:00:23,600 --> 01:00:25,999 Biz... 483 01:00:27,240 --> 01:00:29,359 ...bir kadeh kaldırmak istiyoruz çifte. 484 01:00:29,440 --> 01:00:30,719 Çocuklarımız 485 01:00:30,840 --> 01:00:32,639 Ana Raf 486 01:00:33,080 --> 01:00:34,279 Burada, hayatta... 487 01:00:34,360 --> 01:00:37,279 paylaşmak için toplandık en önemli an. 488 01:00:37,720 --> 01:00:40,519 Mutluluk. Çifte. 489 01:00:48,720 --> 01:00:50,759 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 490 01:00:52,000 --> 01:00:53,799 Kayinco nasıl gidiyor? 491 01:00:59,360 --> 01:01:02,239 Merak etme. Ona iyi bakacağım. 492 01:01:51,880 --> 01:01:53,319 Nasılsınız? 493 01:01:54,520 --> 01:01:57,719 - Saray'ı görebilir miyim? - Hasta var. 494 01:02:00,440 --> 01:02:02,359 Yarın olabilir. 495 01:02:02,440 --> 01:02:04,239 Bu öğleden sonraya ne dersiniz? 496 01:02:04,360 --> 01:02:06,279 Hayır, bugün meşgulüm. 497 01:02:07,320 --> 01:02:09,319 Yarın 5 mi olacak? 498 01:02:09,720 --> 01:02:11,319 Muhtemel. 499 01:02:11,440 --> 01:02:14,439 Bir şey olursa seni arayacağım iptal eden birine. 500 01:02:14,520 --> 01:02:16,999 Hayır, yarın iyi. 501 01:02:18,160 --> 01:02:19,559 Tamam aşkım. 502 01:03:53,960 --> 01:03:56,239 Otur, konuşmamız lazım. 503 01:03:58,480 --> 01:04:00,239 İstemiyorum. 504 01:04:00,720 --> 01:04:03,279 O halde maratonu unutun. 505 01:04:05,360 --> 01:04:08,719 Eğer buna devam edersen, ben de seninkini satın alacağım araba. 506 01:04:09,160 --> 01:04:10,839 Bunu duydun mu Daniel? 507 01:04:24,480 --> 01:04:25,879 İçeri girebilir miyim? 508 01:04:33,520 --> 01:04:34,919 Naber? 509 01:04:38,680 --> 01:04:40,759 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 510 01:04:42,960 --> 01:04:45,759 Nişan çok güzel değil mi? 511 01:04:47,960 --> 01:04:50,159 Düğün muhteşem olacak. 512 01:04:51,920 --> 01:04:53,839 Mariana davet ettin mi? 513 01:04:54,440 --> 01:04:55,839 Ben yaptım. 514 01:04:57,360 --> 01:05:00,079 Sabah seni aradım, ama cevap vermedi. 515 01:05:00,200 --> 01:05:02,479 Pilim neredeyse bitmek üzereydi. 516 01:05:04,280 --> 01:05:06,359 Bir psikoloğa gittin mi? 517 01:05:06,480 --> 01:05:07,879 Evet. 518 01:05:08,320 --> 01:05:09,659 Ve? 519 01:05:10,720 --> 01:05:12,319 Bir sorundu. 520 01:05:16,760 --> 01:05:19,759 Hemen bundan sonra konuşalım. 521 01:05:24,720 --> 01:05:26,119 Hey. 522 01:05:27,280 --> 01:05:29,399 Geri dönmediğim için üzgünüm. 523 01:05:30,520 --> 01:05:31,999 Özür mü diliyorsun? 524 01:05:37,160 --> 01:05:40,279 Eğer geri dönseydim ABD'yi alabilirlerdi. 525 01:05:45,520 --> 01:05:47,119 Bu senin hatan değildi. 526 01:05:48,840 --> 01:05:50,639 Bu kötü şanstı. 527 01:06:50,120 --> 01:06:51,559 Daniel. 528 01:11:15,760 --> 01:11:17,159 Rafta. 529 01:11:25,360 --> 01:11:26,919 Naber? 530 01:11:28,760 --> 01:11:33,199 İspanya'da kaçırmamanız gereken işiniz. 531 01:11:33,280 --> 01:11:35,599 Evlendikten sonra gidebiliriz. 532 01:11:37,000 --> 01:11:39,159 - İstediğin bu mu? - Evet. 533 01:12:08,120 --> 01:12:11,159 Rafa ve erkek kardeşi İspanya'ya taşınıyor. 534 01:12:12,000 --> 01:12:14,319 Aniden karar verdim. 535 01:12:18,600 --> 01:12:21,839 Ona o kadar kötü buluşmasını söyledim. 536 01:12:21,900 --> 01:12:23,839 Hepimiz için. 537 01:12:27,600 --> 01:12:30,339 Ama en çok onu özlediğini biliyorum. 538 01:12:40,760 --> 01:12:43,119 Yemek ister misin? 539 01:13:00,120 --> 01:13:03,159 Bana bir şey ver. Ben burada kalacağım. 540 01:13:03,240 --> 01:13:04,639 Elbette. 541 01:14:09,160 --> 01:14:10,559 İçeri gelin. 542 01:14:48,720 --> 01:14:50,519 İspanya'ya gitmeyin. 543 01:14:55,880 --> 01:14:57,279 Ana. 544 01:15:01,320 --> 01:15:02,999 İspanya'ya gitmeyin. 545 01:17:06,160 --> 01:17:09,239 Daniel. Hadi konuşalım. 546 01:17:09,920 --> 01:17:11,439 Konuşmak istemiyorum. 547 01:17:11,520 --> 01:17:13,439 Arabanın anahtarlarını bana ver. 548 01:17:19,240 --> 01:17:22,119 Okulu bırakamazsın oğlum. 549 01:17:25,720 --> 01:17:28,599 Terapiye gidiyorsun düğünden sonra Daniel. 550 01:17:37,960 --> 01:17:39,359 O burada değil. 551 01:17:40,200 --> 01:17:42,199 Ne demek burada değil? 552 01:17:55,240 --> 01:17:57,639 Sağdaki gümüş olan. 553 01:18:05,080 --> 01:18:06,599 O burada. 554 01:18:18,760 --> 01:18:20,439 Acele etmek. 555 01:18:29,280 --> 01:18:32,639 Allah... senin rızanla gerçekleşti 556 01:18:32,720 --> 01:18:34,759 bu evliliğin kabuğu. 557 01:18:34,880 --> 01:18:37,439 ...ve sizi bereketlerle zenginleştirir. 558 01:18:37,560 --> 01:18:41,679 Allah'ın huzurunda yeniden birlikte olduğunuzu gördü. 559 01:18:44,640 --> 01:18:47,359 Sevginin ve bağlılığın sembolüdür... 560 01:18:47,440 --> 01:18:49,279 birbirinize taktığınız o yüzük. 561 01:18:49,400 --> 01:18:51,839 ...Tanrı kutsasın. 562 01:18:55,400 --> 01:18:57,839 Gelini öpebilirsin. 563 01:20:20,520 --> 01:20:22,159 Selam, kardeşim? Nasılsın? 564 01:20:22,920 --> 01:20:24,159 İyiyim. 565 01:20:24,520 --> 01:20:27,439 Henüz kutlamadım. Hadi bir içki içelim. 566 01:20:27,560 --> 01:20:28,639 Muhtemel. 567 01:20:29,360 --> 01:20:30,439 Burada. 568 01:20:32,240 --> 01:20:33,639 Hadi gidelim. 569 01:20:48,440 --> 01:20:50,439 Paloma bir lütfen. 570 01:20:50,960 --> 01:20:52,359 Naber? 571 01:20:53,660 --> 01:20:55,159 Sarhoş musun? 572 01:22:02,960 --> 01:22:04,959 - Teşekkür ederim. - Tebrikler. 573 01:22:05,040 --> 01:22:06,439 Teşekkür ederim. 574 01:22:06,560 --> 01:22:07,959 Tebrikler. 575 01:22:28,480 --> 01:22:30,039 Kendinize iyi bakın. 576 01:22:30,160 --> 01:22:31,559 Tekrar konuşacağız. 577 01:22:31,640 --> 01:22:33,119 Yazıyoruz. 578 01:22:33,200 --> 01:22:34,639 Konuşacağız. 579 01:22:34,760 --> 01:22:36,519 Bizi ziyarete gelin. 580 01:22:36,600 --> 01:22:37,999 Mutluluk. 581 01:22:38,120 --> 01:22:39,999 Kendinize iyi bakın. 582 01:22:40,680 --> 01:22:42,719 Noel'de görüşürüz.. 583 01:22:44,080 --> 01:22:46,639 Seni özlemeyecek miyiz Daniel. 584 01:22:47,960 --> 01:22:49,879 Ona dikkat et. 585 01:22:50,000 --> 01:22:51,479 Tabii ki. 586 01:22:53,600 --> 01:22:55,119 Kayınbirader. 587 01:23:28,480 --> 01:23:29,879 Güle güle. 588 01:24:10,400 --> 01:24:12,079 Her yıl 589 01:24:12,160 --> 01:24:14,159 binlerce çocuk ve yetişkin 590 01:24:14,280 --> 01:24:16,279 Meksika ve Latin Amerika'da 591 01:24:16,400 --> 01:24:18,399 porno mafyanın kurbanıdır. 592 01:24:18,480 --> 01:24:20,159 Videolar 593 01:24:20,240 --> 01:24:21,919 internet ortamında 594 01:24:22,040 --> 01:24:23,679 satışa sunulacak. 595 01:24:23,800 --> 01:24:25,639 Ceza davaları sonuç vermiyor 596 01:24:25,720 --> 01:24:27,559 olay sayısının belirlenmesi 597 01:24:27,640 --> 01:24:29,879 imkansız hale getiriyor. 598 01:24:29,960 --> 01:24:31,999 Bu filmde gerçek insanlar 599 01:24:32,080 --> 01:24:34,079 asla kendi videolarını yapmadılar.